Serdecznie zapraszamy na koncert „Pochodnia benedyktyńska. Pro Pace et Europa una” w wykonaniu chórów włoskich z miejscowości związanych ze św. Benedyktem, z Nursi (miejsce urodzin św. Benedykta) i z Subiaco (miejsce założenia pierwszego klasztoru).

Koncert odbędzie się w niedzielę 3 marca o godz. 17.00 w Sali Petrus Wielkiej Ruiny.

Wstęp wolny 

Program koncertu:

CHÓR SAN BENEDETTO „CITTÀ DI NORCIA”

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750), Bist du bei mir

Antonella Marini, sopran – Sergio Pappone, tenor

ENNIO MORRICONE (1928), Se

ENNIO MORRICONE, Gabriel’s Oboe

BONAVENTURA SOMMA (1893-1960), Ave Maria

ENNIO MORRICONE, Deborah’s Theme

JOHN WILLIAMS (1932), Schindler’s List

GIOACHINO ROSSINI (1792-1868), Dal tuo stellato soglio

Simona Damiani, sopran – Alberto Conforzi, tenor –

Paolo Millefiorini, bas

CHÓR POLIFONICZNY „CITTÀ DI SUBIACO”

VLADIMIR VAVILOV (1925-1973), Ave Maria (wersja G. Cacciniego)

MAURICE DURUFLÈ (1902-1986), Notre Pere

TRADIZIONALE IRLANDESE, An Irish Blessing

LUIGI MOLFINO (1916-2012), O sacrum convivium

SHERRI PORTERFIELD (1958), Laudate Dominum

OLA GJEILO (1978), Ubi caritas

OLA GJEILO, The Ground (dalla Sunrise Mass)

GABRIEL FAURÉ (1845-1924), Cantique de Jean Racine

GIUSEPPE VERDI (1813-1901), Va’ pensiero (da Nabucco)

Marida Augeri – Irene Morelli, Sopranistki Prowadzace

Francesco Basanisi,  Pianista

CHÓR „CITTÀ DI NORCIA – CHÓR „CITTÀ DI SUBIACO”

TEOFIL KLONOWSKI (1805-1876), Gaude Mater Polonia

O artystach:

Coro San Benedetto Città di Norcia (Chór Świętego Benedykta z Nursji)

Założony w 1985 roku pod nazwą „Gildo Antonioni”, w 2012 zmieniono nazwę na „San Benedetto”, aby podkreślić więź z patronem Europy-Świętym Benedyktem.

Repertuar Chóru obejmuje  głównie pieśni religijne i  świeckie z okresu renesansu, baroku i klasycyzmu, oraz  najbardziej  znane włoskie utwory operowe z dziewiętnastego wieku. Chór najczęściej wykonuje utwory poszczególnych autorów: Palestriny, Lassa, Scarlattiego, Vivaldiego, Mozarta, Rossiniego oraz Verdiego.Od 1997 do 1999 roku Chór został promotorem „Rassegna Itinerante di canto popolare”  („Wędrowny  Festiwal Śpiewu Ludowego”) . W 2007 roku wygrał główną nagrodę w 18 edycji Konkursu Międzynarodowego „Città di Sangemini”.

Po wydarzeniach związanych z  trzęsieniem ziemi w Nursji , razem z Chórem Polifonicznym „Città di Subiaco” i Zespołem Muzycznym „Suono Sacro” wykonuje koncert w Basilica Superiore di San Francesco ( Bazylika Świętego Franciszka z Asyżu) na rzecz  „Comunità Nursina dei Benedettini” (Wspólnota  Nursyjskia Benedyktynów).

Chór wykonał wiele występów w Umbrii:  w 2017 roku w Spoleto na „Festiwalu Dwóch Światów”, w 2018 razem z „Il Coro di Cascia” (Chór z Cascii”) zaprezentował „La Centerola” G. Rossiniego na koncercie  „Canto per la Valnerina-Opera Insieme” („Śpiew dla Valneriny-Opera Razem”) w Spoleto,  w 2018 roku wystąpił na „Rassegna Corale Sandro Castiglione” („Festiwal Chóralny Sandro Castiglione”) w Terni,  19 lipca 2018 roku Chór wystąpił na festiwalu chóralnym w Arrone (TR),  kolejnymi koncertami w 2018 były: występ na „L`Estate Nursina” (Nursyjskie Lato”), który odbył się na Placu Świętego Benedykta w Nursji, 21 listopada występ dla „L`Arma Carabinieri dell`Umbria” („Oręż Karabinierów z Umbrii”), oraz koncert z okazji “Virgo Fidelis” w Bazylice Świętego Piotra w Perugii.

Luca Garbini (Chór Świętego Benedykta z Nursji)  – dyrektor orkiestry i pianista, spełnia swoją karierę artystyczną na festiwalach  podczas sezonów koncertowychwe Włoszech, Niemczech, Polsce, Luksemburgu, Argentynie. Ukończył Studia Humanistyczne, dyplom z fortepianu uzyskał w „Conservatorio di Stato F. Morlacchi di Perugia” („Konserwatorium Państwowe F. Morlacchi” w Perugii). Otrzymał również dyplomy z Kompozycji, Zarządzania Chórem oraz  Repertuaru Lirycznego. Zarządzał wieloma chórami współpracując z prestiżowymi dyrektorami orkiestr i śpiewakami.

Chór polifoniczny „Città di Subiaco” („Miasto Subiaco”)

Chór polifoniczny „Città di Subiaco” („Miasto Subiaco”) został założony w 1969 roku przez grupę miłośników muzyki polifonicznej oraz przez pierwszego dyrektora chóru Maestra Fernanda Stefanucciego. Powodem założenia Chóru była chęć kontynuowania antycznej tradycji muzycznych scholii z Subiaco-kolebki Zachodniego Monastycyzmu. W skład zespołu wchodzi 35 chórzystów, głównie amatorów , zjednoczonych uwielbieniem i pasją do śpiewu i muzyki. Chór Subiaco prezentuje  bogaty i wymagający repertuar , który obejmuje chorał gregoriański, polifonie renesansową, barokową , klasyczną, romantyczną oraz współczesną.

Pod przewodnictwem Maestra Stefanucciego, Chór odbył wiele koncertów,  współpracując  z włoskimi i zagranicznymi orkiestrami oraz brał udział w  narodowych i międzynarodowych konkursach otrzymując pozytywne recenzje.Chór odbył tournée w różnych krajach: Belgia (1982 r.), Luksemburg (1983 r.), Francja (1983 r.,1992 r.,2013 r.), Niemcy (1984 r., 1986 r. ,1988 r., 1990 r., 1993 r., 2000 r., 2004 r. , 2009 r. ,2012 r.), Stany Zjednoczone (1984 r. ,1986 r. ), Szwajcaria (1987 r. ), Australia (1989 r. ,1996 r. ), Izrael (1989 r. ), Kanada (1990 r. ), Hiszpania (2005 r. ,2008 r. ,2009 r .), Zagrzeb (2015 r.) Bruksela (2017 r. ), Berlin (2018 r). Od 2006 roku kierownikiem muzycznym chóru jest  Maestro  Stefano Quaresima-dyrektor chóru, pianista, organista i muzykolog, który razem z Maestrem Stefanuccim  zajmuje się również kierownictwem artystycznym.

W ciągu ostatnich lat Chór odkrył na nowo rzadkie oblicza muzyki sakralnej, między innymi Stabat Mater  Tommasa Traetta (XVIII wiek), opera Cavalleria Rusticana P. Mascagniego, którą Chór wykonał w Teatro Comunale di l` Aquila (Teatr Miejski w Aquili) w 2002 roku, Krönungsmesse  K. 317 Mozarta wykonana w l`Abbazia S. Scolastica di Subiaco  (Opactwo Świętej Scholastyki w Subiaco) w 2006 roku, wiele wykonań  Carmina Burana C.Offra,  między którymi wyróżnia się  ta zaśpiewana w Masia de Can Ratѐs w Santa Susanna (Barcelona), Requiem  G. Faurẻ`a wykonana w  la Chiesa San Gregorio VII (Kościół Świętego Grzegorza VII) w Rzymie w 2009 roku, Messa di Gloria  G. Pucciniego wykonana w Katedrze S. Maria del Mar w Barcelonie.

Stefano Quaresima (Chór polifoniczny „Città di Subiaco”) – dyrektor chóru, pianista, organista i muzykolog, urodzony w Subiaco w 1980 roku.

Studia muzyczne  rozpoczął w młodym wieku . Dyplom z fortepianu  uzyskał  ucząc się pod okiem Maestra W. Gianfalli otrzymując  najwyższe oceny w  „ L`IMP G. Braga” (Państwowy Instytut Wykształcenia Muzycznego  G. Braga) w Teramo. Swoje  umiejętności  udoskonalił z  Maestrem F.J. Thiollierem,  K. Morskim ( interpretacja) oraz z M. Roglianem ( muzyka kameralna). Studiował kompozytorstwo i muzykologię na fakultecie „DAMS dell` Universita Tor Vergata di Roma (Dyscyplina Sztuki, Muzyki  i Spektaklu  Uniwersytetu Tor Vergata w Rzymie), kończąc studia z najwyższą oceną. Współpracował jako muzykolog z SIdM ( Włoskie Stowarzyszenie Muzykologii), GATM (Grupa Analizy i Teorii Muzycznej), oraz jako dyrektor chóru współpracował z FENIARCO ( Narodowa Federacja Włoska Stowarzyszenia Chórów Regionalnych). Jest wykwalifikowanym nauczycielem muzyki w szkołach średnich pierwszego stopnia oraz nauczycielem fortepianu w liceach muzycznych.  Naucza również Semiologii i  Praktyk  Chorału Gregoriańskiego w Schola  Gregoriana dell` Abbazia S. Scolastica di Subiaco ( Gregoriańska Schola Opactwa Świętej Scholastyki w Subiaco).