*English version below
Szanowni Państwo
Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia nowej wystawy czasowej, zatytułowanej:
„Z tynieckiego skarbca”.
Wystawa prezentuje wybrane zbiory tynieckiego Opactwa, w tym naczynia i szaty liturgiczne, księgi rozmaitej proweniencji i wieku, a także obrazy związane z benedyktyńskim klasztorem w Tyńcu.
Wystawa jest czynna w godzinach otwarcia muzeum, to jest pn. – pt. w godzinach od 9:30 do 17:00 oraz w soboty i niedziele w godzinach od 10:00 do 17:00.
Wystawa będzie dostępna do 10 czerwca 2023.
Wstęp na wystawę zawiera się w cenie biletu muzealnego: 5 zł.
ZAPRASZAMY !!!
___________________________________________________________________________________________________________
Ladies and gentlemen
We kindly invite you to visiting our new temporary exhibition entitled:
„From the treasury of Tyniec Abbey”.
It presents some of the Tyniec Abbey’s collections, including historic vessels and vestments used in the liturgy, old books of different provenience and age, as well as paintings related to the benedictine monastery in Tyniec.
The exhibition is open within the museum’s hours: Monday-Fryday from 9.30 am till 5 pm, and Saturday-Sunday from 10 am till 5 pm.
It will be accessible until 10th June 2023.
Entrance to this exhibition is included in the museum ticket: 5 PLN.
